|
L'usine de traitement des eaux usées qui se trouve
au sud-ouest de Saint-Pétersbourg sera ouverte au mois
de septembre. Ce projet environnemental, le plus grand d'Europe
à ce jour, permettra de traiter les eaux usées
d'environ 720 000 habitants et améliorera considérablement
l'état des eaux du golfe de Finlande.
La troisième plus grande station d'épuration
de Saint-Pétersbourg a été construite
par la société finlandaise SWTP Construction
Oy fondée à cette fin en 2002.
"Le chantier est occupé par des Finlandais venant
essentiellement des sociétés YIT, NCC et Skanska.
Ce sont des travailleurs qui ont déjà l'expérience
du bâtiment en Russie. Les concepteurs du projet sont
aussi tous finlandais", explique Reijo Niinikoski, directeur
de projet.
"La phase suivante consistera à remettre en état
et à compléter le réseau d'égouts
de façon à pouvoir envoyer les eaux usées
vers les installations existantes. Après avoir été
réparées et améliorées les installations
pourront accueillir la surcharge d'environ un million d'habitants".
De l'abandon au renouveau
La construction de la station d'épuration a originellement
commencé en 1986. En raison de problèmes de
financement on dut toutefois interrompre les travaux en 1993
alors que 60 pour cent des installations étaient prêtes.
Ils reprirent en 2003 grâce à de nouveaux arrangements
financiers. Le travail a été à la fois
difficultueux et enrichissant.
"Comme les structures avaient été abandonnées
à la merci des éléments et partiellement
submergées par les eaux pendant dix ans, les travaux
de réfection ont été particulièrement
difficiles. La coordination de la planification, des approvisionnements,
de la construction et d'assemblage ont aussi posé de
gros problèmes".
Selon Niinikoski la coopération entre les diverses
parties s'est déroulée étonnamment bien.
Il n'aurait pas été possible de réaliser
ce projet si tous les participants n'avaient pas eu un objectif
commun et la volonté d'y parvenir.
"La présence d'une forte partie locale a été
indispensable. À cet égard l'utilisateur final
Vodokanal mérite une mention particulière pour
son support, surtout en ce qui concerne le traitement des
questions de permis", reconnaît Niinikoski.
|
La station d'épuration en quelques mots
-
Les eaux usées sont purifiées en
trois étapes par lavage mécanique,
biologique et chimique. Dans le processus SWTP les
matériaux biogènes (azote et phosphore)
sont séparés des eaux usées
plus efficacement que dans les autres stations de
Saint-Pétersbourg.
-
Au lieu d'utiliser le chlore pour désinfecter
les eaux purifiées, on les soumet à
un rayonnement ultraviolet. Après purification
les eaux usées répondent aux exigences
internationales fixées par Helcom, la commission
de Helsinki pour protéger l'environnement
marin de la mer Baltique.
-
La capacité de purification de la station
est de 330 000 mètres cubes par jour.
-
Les coûts complets de la station s'élèvent
à 190 millions d'euro.
-
Ont participé au financement de ce projet
la Banque d'investissement nordique (NIB), la Banque
européenne pour la reconstruction et le développement
(BERD), la Banque européenne d'investissement
(BEI), la Société nordique de financement
de l'environnement (NEFCO), l'Office suédois
de coopération pour le développement
SIDA, la programme Tacis de l'Union européenne,
Swedfund International Ab (SWEDFUND), le Fonds de
coopération industrielle de Finlande (FINNFUND)
et Vodokanal.
|
|
Donnez votre opinion sur cet article, s.v.p.
